DictionnaireContextuel.com > Grecque français dictionnaire & traducteur en ligne

Grecque-français Dictionnaire

Traduction de «τους» en français langue: «leur»


τους:	leur

Τους εξευτελίζουν, τους ποδοπατούν, τους φτύνουν.	On les a humiliés, brisés et on leur a craché dessus. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους κλέψατε τους γονείς τους!	Prises à leurs parents ! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους φτύνω, τους μισώ τους Αμερικάνος.	Je leur crache dessus. Je déteste les americanos. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους πατέρες τους!	Leur père. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους ξεφορτωνόμαστε. Τους...	On doit se débarrasser de cette vermine un à un. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ανήκεις σε μας, τους ηθοποιούς, τους ακροβάτες, τους μίμους, τους κλόουν, τους τσαρλατάνους.	Tu ne trouveras le bonheur que sur scène, pendant les deux petites heures où tu deviens une autre personne: la vraie Camilla. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Θρυμμάτισέ τους! Σύνθλιψέ τους! Συνέτριψέ τους!	Écrase-les, écrabouille-les... démolis-les! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ρώτα τους Τσέχους, τους Βιετναμέζους, τους Κορεάτες. Τους Αφγανούς.	Demandez aux Tchêques, aux Coréens, aux Vietnamiens, aux Afghans la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους λαιμούς τους.	Ces cous. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους αρέσει να ακούνε τους εαυτούς τους.	Ils aiment s'écouter parler. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους έχω, τους έχω, τους έχω.	Je les ai, je les ai, je les ai. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Πες τους ότι σκοτώνουν τους δικούς τους.	Ils tuent leurs propres hommes. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους στόχους τους.	Chaqu'un de leurs cibles. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Μάζεψε τους πεινασμένους, τους άνεργους, τους άθεους, τους απόβλητους, τους θυμωμένους! Αχ!	On s'en prendra aux affamés, aux chômeurs, aux impies, aux pervers, à la vermine, aux frustrés! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους κλέφτες, τους άγιους και τους παράνομους!	Des voleurs, des Saints et des bandits! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους παγιδεύεις, τους δηλητηριάζεις, τους κοπανάς στο κεφάλι, τους ρίχνεις ασφυξιογόνα, τους πυροβολείς.	Le piège, le poison le marteau, le gaz ou le fusil! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Κάψαμε τα χωριά τους, σταυρώσαμε τους ηγέτες τους... σκλαβώσαμε τους νέους τους.	Nous avons brûlé leurs villages, crucifié leurs chefs, réduit les jeunes en esclavage. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους δυο τους.	J'observe juste ces deux là. - Mm-hmmm la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους Ροκφέλερ, τους Κένεντυ, τους Γιούινγκς.	Rockefeller, Kennedy, Ewing. la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τους Φέρμπανκς, τους Γκίλμπερτ, τους Βαλεντίνο!	Les Fairbanks, les Gilbert, les Valentino! la source se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

S'il vous plaît aider à corriger les textes:

Dans le cadre des dispositions de la présente loi, la banque dépositaire est tenue d'assurer à tout

French

La Philosophie Notre expérience pour votre bénéfice Simplifier processus de traivail – à travers

French

L'expérience de vivre dans une grande ville présente plus de perspectives culturelles qui ne sont

French

Dans l’ensemble je suis tres extraverti et j’ai confiance en moi. J’aime bien être entourée de gens

French

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Arabe-Français Français-Arabe Français-Grecque Français-Ukrainien Italien-Français Latin-Français Néerlandais-Français Serbe-Français Turc-Français

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Commentaire:
S'il vous plaît confirmer que vous n'êtes pas un robot: Les utilisateurs enregistrés peuvent corriger les traductions!registre ou s'identifier à cette page.